日本初公開。19世紀ジョージアの国民的作家ヴァジャ・プシャヴェラの叙事詩をもとに、モノクロームの荘厳な映像で描いた作品。ジョージア北東部の山岳地帯に住むキリスト教徒とイスラム教徒の因縁の対立を描き、敵味方を超えた人間の尊厳と寛容を謳う。

Vedrevba｜1967年｜ジョージア映画｜ジョージア語｜白黒｜78分｜シネマスコープ｜DCP｜字幕 児島康宏（原作：冨山房インターナショナル6月刊）© “Georgia Film” Studio, 1968 © RUSCICO, 2000

1973年　サンレモ国際映画祭グランプリ

20世紀初頭、革命前のジョージア東部カヘティ地方の美しい農村。時代の大きな変化を予感して村人たちはそれぞれに動揺していた。そのなか美しい娘と青年の純愛は古い掟と因習のために打ち砕かれてゆく。20世紀を代表するギオルギ・レオニゼの短編集が原作。

Natvris Khe｜1976年｜ジョージア映画｜ジョージア語｜カラー｜107分｜スタンダード｜DCP｜字幕 児島康宏 © “Georgia Film” Studio, 1977 © RUSCICO, 2000

1977年　全ソヴィエト映画祭大賞
　　 　　テヘラン国際映画祭金牛賞
1978年　カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭特別賞
1979年　ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞

架空の地方都市で、元市長の墓が何者かに暴かれ、犯人の女性が捕らえられる。彼女の証言によって、元市長の独裁により、多くの市民が粛清されたことが明らかになってゆく。スターリン時代を描いたといわれ、ソ連邦のペレストロイカの象徴となった。

Monanieba｜1984年｜ジョージア映画｜ジョージア語｜カラー｜153分｜スタンダード｜DCP｜字幕 松澤一直｜監修 児島康宏　© Georgia Film ,1984 © RUSCICO, 2003

1987年　カンヌ国際映画祭 審査員特別賞・
　　 　　国際批評家連盟賞・キリスト教審査員賞
　　 　　シカゴ国際映画祭審査員特別賞
1988年　ソ連アカデミー賞 作品賞・監督賞・
　　 　　主演男優賞・撮影賞・脚本賞・美術賞